I have uploaded the new translation file for version 0.41. The changes can be viewed here. The development is a little behind schedule due to some problems implementing the support for boot discs.
I have also uploaded the MP3 plug-in needed to encode MP3 files. The binaries and sources are available here.
I plan on releasing InfraRecorder 0.41 later this week.